Articles

Join the conversation on priority issues in our nation’s public education system and find resources, suggestions and news.

123 ARTICLES

Recognizing Greatness in A First-Grader

There is a wonderful scene in Harper Lee's novel To Kill A Mockingbird where the all-white jury has returned an unjust verdict against Tom Robinson. Atticus begins to wearily walk out of the courthouse. Jem and Scout are in the balcony with the black folks of the county. They all rise as Atticus walks out—except the children—so the Rev. Sykes says to Scout, “Miss Jean Louise, stand up. Your father’s passin’.”
Topic

Speak Acholi? No? Then You Need An Interpreter

When I entered the classroom to interpret for the middle school parent and teacher conference, the student shouted that I wasn’t necessary. The teacher had called for my services because for two semesters she had been telling the mother that her son was flunking. And for two semesters, the mother had grinned ecstatically and said, “Thank you”—her only English words. The son had “interpreted” to his mother that he was on the honor roll.

When a Home Visit Opens a Door

A few years ago, I was called to translate by a social worker at a primary school. A teacher had complained that one of her students never looked her in the eye when spoken to and was painfully shy. The child never participated in class unless it was obligatory and only under duress. She was frequently absent, particularly on days when she had to make a presentation before the class. However, the student was very bright, with excellent grades and careful, neat work. The social worker wanted me to contact the parents and arrange a meeting to discuss a special education placement.

Why Arizona Needs Ethnic Studies

My mother’s birth certificate, dated 1915 and issued in Brooklyn, New York, gives her name as Maria. I knew her only as Mary, the name that appears on her marriage certificate, her social security card and her gravestone. Her sister Philomena was so determined to get away from her name that she had it changed legally to Phyliss. Their brother Philipo chopped his down to Philip. Their other siblings? Anna became Anne, Elisa morphed into Alice and Cosimo was known to his friends as Pete.